Différences entre les versions de « Jerónimo Sánchez de Carranza »

De Wiki AMHE
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « Jerónimo Sánchez de Carranza (Hierónimo de Carança) est un maître d'armes espagnol créateur de la Verdadera Destreza. Il publie en 1582 le traité : ''Libro da... »)
 
 
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Jerónimo Sánchez de Carranza (Hierónimo de Carança) est un maître d'armes espagnol créateur de la [[Verdadera Destreza]].
+
Jerónimo Sánchez de Carranza (Hierónimo de Carança) est un maître d'armes espagnol créateur de la [[Verdadera Destreza]]. Il était au service du Duc de Medina Sidonia, notamment en tant que militaire et diplomate.
 +
En 1589 il devient gouverneur de la province du Honduras jusqu'en 1594 ou 1596. Son mandat sera marqué par des conflits avec d'autres connétables qu'il accuse de corruption, ainsi que par des opérations militaires contre des troupes françaises.
 +
Il était reconnu pour sa maîtrise et ses enseignements de l'escrime (il aurait notamment enseigné auprès du roi Sébastien Ier du Portugal), mais également pour ses compétences de diplomate.
  
Il publie en 1582 le traité :
+
Il publie en 1582 le traité : ''Libro da Hierónimo de Carança,... que trata de la philosophia de las armas, y de su destreza, y de la aggression y defension christiana''.
 +
L'ouvrage de Carranza a fait l'objet d'un version commentée par [[Luis Pacheco de Narváez]].
  
''Libro da Hierónimo de Carança,... que trata de la philosophia de las armas, y de su destreza, y de la aggression y defension christiana''
 
  
 
==Numérisations==
 
==Numérisations==
  
 
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8574246/f1.planchecontact.r=.langFR Libro da Hierónimo de Carança,... que trata de la philosophia de las armas, y de su destreza, y de la aggression y defension christiana]
 
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8574246/f1.planchecontact.r=.langFR Libro da Hierónimo de Carança,... que trata de la philosophia de las armas, y de su destreza, y de la aggression y defension christiana]
 +
 +
==Traduction==
 +
* Anglaise: http://jan.ucc.nau.edu/~wew/fencing/caranza-t.html
  
 
[[Catégorie:Auteur]]
 
[[Catégorie:Auteur]]
Ligne 13 : Ligne 18 :
 
[[Catégorie:Verdadera Destreza]]
 
[[Catégorie:Verdadera Destreza]]
 
[[Catégorie:Rapière]]
 
[[Catégorie:Rapière]]
 +
[[Catégorie:Traduction manquante]]

Dernière version du 19 juillet 2021 à 16:01

Jerónimo Sánchez de Carranza (Hierónimo de Carança) est un maître d'armes espagnol créateur de la Verdadera Destreza. Il était au service du Duc de Medina Sidonia, notamment en tant que militaire et diplomate. En 1589 il devient gouverneur de la province du Honduras jusqu'en 1594 ou 1596. Son mandat sera marqué par des conflits avec d'autres connétables qu'il accuse de corruption, ainsi que par des opérations militaires contre des troupes françaises. Il était reconnu pour sa maîtrise et ses enseignements de l'escrime (il aurait notamment enseigné auprès du roi Sébastien Ier du Portugal), mais également pour ses compétences de diplomate.

Il publie en 1582 le traité : Libro da Hierónimo de Carança,... que trata de la philosophia de las armas, y de su destreza, y de la aggression y defension christiana. L'ouvrage de Carranza a fait l'objet d'un version commentée par Luis Pacheco de Narváez.


Numérisations

Libro da Hierónimo de Carança,... que trata de la philosophia de las armas, y de su destreza, y de la aggression y defension christiana

Traduction