Différences entre les versions de « Juan Nicolas Perinat »

De Wiki AMHE
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Juan Nicolas Perinat''' est l'auteur de ''El arte de esgrimir'', publié en 1757.
+
'''Juan Nicolas Perinat''', Maitre d’Escrime dans l’Académie Royale des Cavalleros Guardias-Marinas, est l'auteur de ''El arte de esgrimir'', publié en 1757. Il faut noter de fortes similitudes avec des ouvrages sur l'escrime française de cette période.
  
  
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
* 1758 - [http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000084379&page=1 Arte de esgrimir florete y sable]
 
* 1758 - [http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000084379&page=1 Arte de esgrimir florete y sable]
  
== Transcription ==
+
== Traduction et transcription ==
 
+
* 1758 - Arte de Esgrimir Florete y Sable - [https://drive.google.com/file/d/1Jum5DmWu37WaQ_cx31S4lQ-FN1p3A6ux/view?usp=sharing Extrait traduit et introduit de Arte de Esgrimir Florete y Sable – Chapitres sur le sabre et la contre pointe.] (De taille et d'Estoc 2020)
 +
* 1757 - [http://escrime-ancienne.eu/documents/perinat/traite_sabre.pdf Traduction du sabre]
  
 
== Liens externes ==  
 
== Liens externes ==  
Ligne 15 : Ligne 16 :
 
[[Catégorie:Auteur]]
 
[[Catégorie:Auteur]]
 
[[Catégorie:Espagnol]]
 
[[Catégorie:Espagnol]]
[[Catégorie:Verdadera Destreza]]
 
[[Catégorie:Rapière]]
 
 
[[Catégorie:Sabre]]
 
[[Catégorie:Sabre]]
 
[[Catégorie:Épée de cour]]
 
[[Catégorie:Épée de cour]]
 +
[[Catégorie:Traduction manquante]]
 +
[[Catégorie:Transcription manquante]]

Dernière version du 30 octobre 2023 à 18:53

Juan Nicolas Perinat, Maitre d’Escrime dans l’Académie Royale des Cavalleros Guardias-Marinas, est l'auteur de El arte de esgrimir, publié en 1757. Il faut noter de fortes similitudes avec des ouvrages sur l'escrime française de cette période.


Sources numérisées

Traduction et transcription

Liens externes