Différences entre les versions de « Lelio Tedeschi »

De Wiki AMHE
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''Lelio Tedeschi''' (ou ''Lelio dei Tedeschi'') est un maitre d'armes Bolonais ayant exercé aux alentours de 1602. Il a fait sa réputation sur une méthode de désarmement de son invention.
 
'''Lelio Tedeschi''' (ou ''Lelio dei Tedeschi'') est un maitre d'armes Bolonais ayant exercé aux alentours de 1602. Il a fait sa réputation sur une méthode de désarmement de son invention.
  
L'ouvrage qui lui est attribué, ''Raccolta delle fedi d'alcuni principi et signori italiani che hanno conosciuto, il segreto di LELIO dei Tedeschi inventore del vero modo di levar o dal parare la spada di mano all'inimico'' est une série de témoignages et déclarations de maître d'armes exerçant à Bologne en 1602 et de plusieurs de ses élève attestant de sa méthode.
+
L'ouvrage qui lui est attribué, ''Raccolta delle fedi d'alcuni principi et signori italiani che hanno conosciuto, il segreto di Lelio dei Tedeschi inventore del vero modo di levar o dal parare la spada di mano all'inimico'' est une série de témoignages et déclarations de maître d'armes exerçant à Bologne en 1602 et de plusieurs de ses élève attestant de sa méthode.
  
 
On retrouve parmi ces élèves Sebastiano Marozzo (fils du célèbre Achille Marozzo) et un autre Achille Marozzo( possiblement son petit fils).
 
On retrouve parmi ces élèves Sebastiano Marozzo (fils du célèbre Achille Marozzo) et un autre Achille Marozzo( possiblement son petit fils).
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
 
== Source numérisée ==
 
== Source numérisée ==
* Numérisation manquante
+
* 1620 - [https://www.ffamhe.fr/collectionpalas/tedeschi-1620.pdf Raccolta delle fedi]
  
 
== Transcription et Traduction ==
 
== Transcription et Traduction ==
* Traduction manquante
+
* 1605 - Raccolta delle fedi [http://www.fioredeiliberi.org/phpBB3/viewtopic.php?f=3&t=10152 Transcription partielle de l'édition de Bologne]
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
[[Catégorie:Tradition bolonaise]]
 
[[Catégorie:Tradition bolonaise]]
 
[[Catégorie:Traduction manquante]]
 
[[Catégorie:Traduction manquante]]
[[Catégorie:Numérisation manquante]]
+
[[Catégorie:Collection PALAS]]

Dernière version du 12 novembre 2021 à 17:36

Lelio Tedeschi (ou Lelio dei Tedeschi) est un maitre d'armes Bolonais ayant exercé aux alentours de 1602. Il a fait sa réputation sur une méthode de désarmement de son invention.

L'ouvrage qui lui est attribué, Raccolta delle fedi d'alcuni principi et signori italiani che hanno conosciuto, il segreto di Lelio dei Tedeschi inventore del vero modo di levar o dal parare la spada di mano all'inimico est une série de témoignages et déclarations de maître d'armes exerçant à Bologne en 1602 et de plusieurs de ses élève attestant de sa méthode.

On retrouve parmi ces élèves Sebastiano Marozzo (fils du célèbre Achille Marozzo) et un autre Achille Marozzo( possiblement son petit fils).

Dans son journal de voyage en Italie (vers 1580), Michel de Montaigne, de voyage à Bologne, dit avoir rencontré un maîtres d'armes Vénitien qui se vante d'avoir trouvé des choses nouvelles( en escrime) et ayant une façon de tiré l'épée peu commune. [1]

Source numérisée

Transcription et Traduction

Notes et références