Peter Falkner : Différence entre versions

De Wiki AMHE
Aller à : navigation, rechercher
(Articles connexes)
(Traductions)
 
(14 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Peter Falkner est un maître allemand du 15ème siècle.  
 
Peter Falkner est un maître allemand du 15ème siècle.  
  
Il est l'auteur d'un traité de la tradition de [[Johannes Liechtenauer]] : [[Ms KK5012]] (1495).
+
Il est l'auteur d'un traité de la tradition de [[Johannes Liechtenauer]] : [[Ms KK5012]] (1495) ''Kunste Zu Ritterlicher Were''.
  
== Transcription et traduction  ==
+
== Source numérisée ==
  
* http://www.ffamhe.fr/sources/Falkner.pdf
+
* http://wiktenauer.com/wiki/Kunste_Zu_Ritterlicher_Were_(MS_KK5012)
 +
* http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ms._KK5012
 +
 
 +
== Transcriptions ==
 +
 
 +
Transcription de Dierk Hagedorn :
 +
* http://www.hammaborg.de/de/transkriptionen/peter_falkner/index.php
 +
* http://wiktenauer.com/wiki/Peter_Falkner
 +
 
 +
== Traductions  ==
 +
 
 +
* Traduction de la partie épée longue : http://www.ffamhe.fr/sources/Falkner.pdf
 +
* Traduction de la partie hache d'armes par le GRAMHE: https://www.academia.edu/34733058/Traduction_Peter_Falkner_MS_KK5012_-Kunste_Zu_Ritterlicher_Were_1495_?auto=download et http://gramhe.podshows.fr/amhe/hache-noble/peter-falkner-ms-kk5012-hache-noble/
 +
* Traduction de la partie dague: https://sourcesetcafe.wordpress.com/2017/01/05/traduction-dague-falkner/
 +
* [https://drive.google.com/file/d/1vYXdCS6RvL-IwLEtZJxfQjvrgjODEsLc/view?usp=sharing Synthèse sur la dague de la tradition Liechtenaeurienne par AMHE du Maine]
 +
* Traduction de la partie bâton : https://lecarousseldesamhe.wordpress.com/2013/10/29/gros-bout-petit-bout-le-baton-dans-tous-ses-etats/
 +
* Traduction du grand bouclier de duel judiciaire : https://sourcesetcafe.files.wordpress.com/2017/03/bouclier_falkner_v1.pdf
 +
* Traduction en cours de la partie sur le bouclier de duel judiciaire : http://gramhe.podshows.fr/amhe/etudes-sur-les-boucliers-de-duel-germaniques/peter-falkner-ms-kk5012-bouclier/
 +
* Traduction du combat à cheval par Thomas Riviere : https://drive.google.com/file/d/1tTSk8IBhf4aO3MExcsTow1YZbFj2qHgx/view?usp=sharing
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 14 : Ligne 32 :
 
=== Articles connexes ===
 
=== Articles connexes ===
  
* [[Ms KK5012]]
 
 
* [[Johannes Liechtenauer]]
 
* [[Johannes Liechtenauer]]
  
 
=== Liens externes en français ===
 
=== Liens externes en français ===
 +
 +
* Article sur Falkner par le blog Source et Café : https://sourcesetcafe.wordpress.com/tag/falkner/
 +
* Article sur le manuscrit par le blog le Carroussel des AMHE : https://lecarousseldesamhe.wordpress.com/2017/03/17/preambule-au-coutelas-selon-le-kk5012-qui-nest-pas-le-livre-de-chevet-du-capitaine-de-la-confrerie-des-freres-de-saint-marc-et-de-la-sainte-vierge/
 +
* Les articles tagués "Falkner" dans le blog le Carroussel des AMHE : https://lecarousseldesamhe.wordpress.com/tag/falkner/
  
 
=== Liens externes en anglais ===
 
=== Liens externes en anglais ===
Ligne 39 : Ligne 60 :
 
[[Catégorie:Combat à cheval]]
 
[[Catégorie:Combat à cheval]]
 
[[Catégorie:Bâton]]
 
[[Catégorie:Bâton]]
 +
[[Catégorie:Traduction manquante]]

Version actuelle datée du 6 mai 2021 à 16:59

Peter Falkner est un maître allemand du 15ème siècle.

Il est l'auteur d'un traité de la tradition de Johannes Liechtenauer : Ms KK5012 (1495) Kunste Zu Ritterlicher Were.

Source numérisée

Transcriptions

Transcription de Dierk Hagedorn :

Traductions

Notes et références


Voir aussi

Articles connexes

Liens externes en français

Liens externes en anglais

Bibliographie de référence en français

Bibliographie de référence en anglais