Résultats de la recherche

Aller à la navigation Aller à la recherche
  • == Traduction en français ==
    296 octet (36 mots) - 3 mai 2021 à 15:20
  • Jacques Descars serait un maître d'armes français du XVIème siècle qui aurait publié un traité. Son nom est cité dans le [[Francesco Antonio Marcelli]] cite les noms du français "Iacques Descars", et de l'allemand "ioachino Maynero", il s'agit probablem
    524 octet (79 mots) - 23 janvier 2017 à 15:53
  • === Bibliographie de référence en français ===
    463 octet (58 mots) - 25 janvier 2018 à 15:50
  • === Liens externes en français ===
    666 octet (92 mots) - 11 décembre 2017 à 17:39
  • Ce traité n'a pas encore été traduit en français. === Liens externes en français ===
    2 kio (269 mots) - 29 septembre 2023 à 11:43
  • === Bibliographie de référence en français ===
    751 octet (102 mots) - 25 janvier 2018 à 16:56
  • === Bibliographie de référence en français ===
    757 octet (98 mots) - 25 janvier 2018 à 16:53
  • === Bibliographie de référence en français ===
    906 octet (123 mots) - 29 juin 2021 à 14:28
  • === Liens externes en français ===
    826 octet (105 mots) - 7 janvier 2019 à 19:07
  • '''Jean Daniel L'Ange''' est un ''[[freifechter]]'' français du XVIIème siècle. [[Catégorie:Français]]
    806 octet (116 mots) - 7 juin 2018 à 08:31
  • Dans son traité il cite les noms du français "[[Jacques Descars|Iacques Descars]]", et de l'allemand "ioachino Maynero", === Liens externes en français ===
    1 kio (190 mots) - 20 décembre 2021 à 12:39
  • === Liens externes en français ===
    1 kio (131 mots) - 2 octobre 2023 à 10:29
  • == Traduction en français ==
    1 kio (167 mots) - 15 mai 2019 à 20:30
  • == Traduction en français ==
    1 kio (124 mots) - 15 mai 2019 à 20:32
  • '''Gérard Gordine''' est un maitre d'armes français qui publia en 1754 un traité d'épée de cour nommé "''[[Principes et qu [[Catégorie:Français]]
    559 octet (84 mots) - 6 juin 2018 à 15:15
  • === Liens externes en français ===
    789 octet (102 mots) - 13 décembre 2017 à 16:49
  • Jean de Brye est un maître d'armes français. Il publie en 1721 le traité d'épée de cour "''L’Art de tirer des arme [[Catégorie:Français]]
    616 octet (92 mots) - 12 mai 2023 à 11:21
  • * Transcription complète allemand + français : http://fechtgeschichte.blogspot.fr/2014/12/jean-jamain-de-beaupre-die.htm [[Catégorie:Français]]
    942 octet (144 mots) - 13 décembre 2017 à 14:11
  • '''André Desbordes''' (André des Bordes) (André des Bordes) est un maître français. [[Catégorie:Français]]
    879 octet (139 mots) - 20 décembre 2021 à 12:01
  • === Liens externes en français ===
    876 octet (117 mots) - 12 décembre 2017 à 13:19
  • '''B. de Bast''' est un maître d'armes français(Néerlandais?)ayant enseigner la gymnastique et les armes à la société R [[Catégorie:Français]]
    646 octet (107 mots) - 8 juin 2018 à 08:25
  • === Liens externes en français ===
    1 kio (162 mots) - 14 août 2020 à 15:19
  • == Traductions en français ==
    1 kio (146 mots) - 6 mai 2021 à 17:09
  • === Liens externes en français ===
    1 kio (161 mots) - 27 novembre 2023 à 18:58
  • === Liens externes en français ===
    979 octet (127 mots) - 5 novembre 2021 à 15:52
  • Celui-ci fut traduit en français par le belge lieutenant-adjudant-major J.B.N Merjay : * Version traduite en français de 1840 : http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080044033/1080044033.html
    658 octet (92 mots) - 2 juin 2016 à 10:06
  • == Traduction en français ==
    2 kio (278 mots) - 6 mai 2021 à 16:17
  • ...teur et historien [http://amheonweb.net/wiki/Cat%C3%A9gorie:Fran%C3%A7ais français] du xixe siècle. [[Category:Français]]
    704 octet (118 mots) - 25 mai 2016 à 11:58
  • ...sur les exercices de la cavalerie, du 31 mai 1882''' est un manuel anonyme Français, publié à Paris et Limoges en 1891. [[Catégorie:Français]]
    531 octet (85 mots) - 8 mai 2018 à 17:22
  • === Liens externes en français ===
    2 kio (208 mots) - 2 octobre 2023 à 10:36
  • === Liens externes en français === === Bibliographie de référence en français ===
    3 kio (382 mots) - 6 mai 2021 à 16:59
  • '''Jean Baptiste la Perche du Coudray''' est un maître d'armes français et auteur d'un traité d'épée de cour publié en 1740 dont le titre est ' [[Catégorie:Français]]
    595 octet (91 mots) - 6 octobre 2023 à 15:37
  • === Liens externes en français ===
    1 kio (157 mots) - 4 décembre 2023 à 14:04
  • ...ème partie - Rapière (épée de côté) : cette partie n'a pas été traduite en français === Liens externes en français ===
    2 kio (348 mots) - 12 octobre 2021 à 15:04
  • Melchior Chatin (Châtain) est un maître d'armes français qui publia plusieurs traités de [[baïonnette]]. [[Catégorie:Français]]
    814 octet (110 mots) - 30 décembre 2017 à 20:28
  • === Liens externes en français ===
    1 kio (165 mots) - 27 novembre 2023 à 18:52
  • J. Olivier est un maître d'armes français qui publia un traité d'épée de cour en 1771 : [[L'art des armes simplifi [[Category:Français]]
    725 octet (117 mots) - 12 octobre 2021 à 13:58
  • ...professeur d'allemand à l'école d'application de cavalerie. Il traduit en français depuis l'allemand le "''Règlement du 5 novembre 1891''". Intitulée "''Ins [[Catégorie:Français]]
    741 octet (108 mots) - 31 mai 2016 à 17:49
  • ...pproximativement du premier tiers du XVIIem siècle, écrit en italien et en français. Il est physiquement dans une partie des archives du chancelier Guillaume d [[Catégorie:Français]]
    1 021 octet (143 mots) - 6 octobre 2023 à 17:53
  • === Liens externes en français ===
    1 kio (190 mots) - 14 août 2020 à 15:19
  • == Liens externes en français ==
    2 kio (254 mots) - 11 mai 2017 à 10:51
  • === Liens externes en français ===
    2 kio (245 mots) - 14 août 2020 à 14:34
  • ...avalerie, sur le maniement le plus avantageux du sabre''" est un traité en français traduit depuis l'allemand. [[Catégorie:Français]]
    996 octet (149 mots) - 2 mars 2018 à 16:57
  • ...le/d/1--m9FSSGlsCEad-m5NJ-9EN6W2q8S3MK/view?usp=drive_link L'épée seule en français] ...2ZZAhDjeJ3Ok7LOI5ySr9z/view?usp=drive_link L'épée avec cape ou poignard en Français]
    1 kio (194 mots) - 18 juillet 2023 à 09:16
  • === Liens externes en français ===
    2 kio (258 mots) - 27 novembre 2023 à 18:49
  • ...>[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5517895w/f414.item Revue de l'art français ancien et moderne Ed. Jean Schemit(Paris)1898 p.400] & GG. 257. (Registre.) ...de danse et Me en fait d'armes, époux de Françoise Galard - Revue de l'art français ancien et moderne Ed. Jean Schemit(Paris)1898 p.400]</ref>.
    2 kio (267 mots) - 21 août 2019 à 10:59
  • === Liens externes en français ===
    2 kio (224 mots) - 14 décembre 2017 à 16:04
  • Paul Pons (1864-1915), né à Sorgues (Vaucluse) est un lutteur français qui fut champion du monde en 1898. [[Catégorie:Français]]
    1 kio (161 mots) - 20 juillet 2021 à 09:04
  • '''Charles Besnard''' est un maître d'armes français, de Rennes, né autour de 1615. Il est mort en 1675, "à environ 60 ans" se [[Catégorie:Français]]
    1 kio (158 mots) - 27 janvier 2024 à 20:44
  • [[Catégorie:Français]]
    190 octet (25 mots) - 31 mai 2016 à 17:34
  • Pierre Jacques François Girard est un maître d'armes français et auteur de deux traités d'épée de cour. [[Catégorie:Français]]
    937 octet (162 mots) - 27 mars 2018 à 13:25
  • === Liens externes en français ===
    2 kio (239 mots) - 27 novembre 2023 à 18:51
  • === Liens externes en français ===
    2 kio (304 mots) - 3 décembre 2019 à 03:57
  • === Liens externes en français ===
    2 kio (273 mots) - 27 novembre 2023 à 18:49
  • [[Catégorie:Français]]
    281 octet (43 mots) - 25 mai 2016 à 11:59
  • Henry de Sainct-Didier est un maître français qui publié en 1573 le traité "[[Traicté contenant les secrets du premier [[Catégorie:Français]]
    1 kio (186 mots) - 6 octobre 2023 à 15:53
  • [[Catégorie:Français]]
    350 octet (49 mots) - 12 juin 2017 à 15:45
  • François Dancie est un maître français qui publia en 1610 [[Discours des armes et methode pour bien tirer de l'esp [[Catégorie:Français]]
    1 002 octet (149 mots) - 6 octobre 2023 à 15:28
  • * 1887 - [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5477348x/f6.image ''Français et Prussiens, armes blanches et armes à feu''] [[Catégorie:Français]]
    1 kio (198 mots) - 23 août 2021 à 15:36
  • [[Catégorie:Français]]
    545 octet (95 mots) - 12 décembre 2017 à 17:35
  • [[Catégorie:Français]]
    375 octet (60 mots) - 6 octobre 2023 à 15:43
  • === Liens externes en français ===
    2 kio (295 mots) - 6 octobre 2023 à 18:00
  • [[Catégorie:Français]]
    274 octet (39 mots) - 31 décembre 2017 à 16:43
  • [[Catégorie:Français]]
    295 octet (43 mots) - 25 mai 2016 à 10:35
  • [[Catégorie:Français]]
    261 octet (41 mots) - 25 mai 2016 à 11:58
  • [[Catégorie:Français]]
    289 octet (40 mots) - 7 décembre 2019 à 17:47
  • [[Catégorie:Français]]
    353 octet (51 mots) - 5 novembre 2021 à 13:06
  • M. J. de Saint-Martin est un maître d'armes français qui publia en Autriche un traite d'épée de cour et d'espadon (sabre). Son [[Category:Français]]
    930 octet (145 mots) - 31 octobre 2016 à 14:23
  • [[Catégorie:Français]]
    257 octet (41 mots) - 1 décembre 2022 à 09:11
  • [[Catégorie:Français]]
    303 octet (46 mots) - 26 janvier 2018 à 15:53
  • [[Catégorie:Français]]
    321 octet (44 mots) - 4 juin 2018 à 14:05
  • === Liens externes en français ===
    2 kio (281 mots) - 27 novembre 2023 à 18:51
  • [[Catégorie:Français]]
    221 octet (33 mots) - 6 juin 2018 à 14:47
  • '''André Wernesson de Liancour''' est un maître d'armes français d'épée de cour. [[Catégorie:Français]]
    1 kio (177 mots) - 6 octobre 2023 à 15:13
  • Le chevalier de Fréville est l’un des premier maître d’armes français à enseigner l’escrime en Russie. [[Catégorie:Français]]
    2 kio (256 mots) - 6 octobre 2023 à 17:12
  • [[Catégorie:Français]]
    388 octet (57 mots) - 25 mai 2016 à 11:17
  • [[Catégorie:Français]]
    343 octet (45 mots) - 9 juin 2018 à 15:27
  • [[Catégorie:Français]]
    475 octet (75 mots) - 1 mai 2017 à 16:14
  • [[Catégorie:Français]]
    343 octet (49 mots) - 4 juin 2018 à 15:52
  • [[Catégorie:Français]]
    338 octet (48 mots) - 4 juin 2018 à 13:33
  • == Traductions en français == === Liens externes en français ===
    3 kio (477 mots) - 7 décembre 2017 à 16:15
  • === Liens externes en français ===
    2 kio (325 mots) - 28 octobre 2019 à 20:51
  • [[Catégorie:Français]]
    474 octet (66 mots) - 12 décembre 2017 à 17:35
  • [[Catégorie:Français]]
    394 octet (64 mots) - 1 février 2022 à 16:41
  • [[Catégorie:Français]]
    387 octet (52 mots) - 22 mars 2019 à 10:46
  • [[Catégorie:Français]]
    364 octet (60 mots) - 14 mars 2018 à 11:56
  • [[Catégorie:Français]]
    334 octet (47 mots) - 24 novembre 2020 à 15:07
  • ...llica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k743602/f169.image</ref> est un maître d'armes français. Il publia anonymement en 1767 l'ouvrage [[Observations sur le Traité de l [[Catégorie:Français]]
    1 kio (214 mots) - 31 décembre 2017 à 14:10
  • [[Catégorie:Français]]
    284 octet (41 mots) - 19 juillet 2021 à 23:32
  • [[Catégorie:Français]]
    414 octet (57 mots) - 22 novembre 2023 à 23:24
  • === Liens externes en français ===
    4 kio (594 mots) - 14 août 2020 à 15:40
  • [[Catégorie:Français]]
    361 octet (57 mots) - 25 mai 2016 à 11:54
  • [[Catégorie:Français]]
    478 octet (76 mots) - 25 mai 2016 à 11:42
  • ...llica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k743602/f119.image</ref> est un maître d'armes français. Il publia plusieurs traités. Il a été Prevot chez La Boessière, ancien [[Catégorie:Français]]
    2 kio (232 mots) - 10 septembre 2021 à 14:19
  • [[Catégorie:Français]]
    362 octet (52 mots) - 6 juin 2018 à 14:36
  • [[Catégorie:Français]]
    501 octet (60 mots) - 25 juin 2021 à 13:26
  • [[Catégorie:Français]]
    430 octet (68 mots) - 29 juin 2021 à 15:02
  • [[Catégorie:Français]]
    575 octet (82 mots) - 17 juin 2021 à 08:25
  • [[Catégorie:Français]]
    333 octet (51 mots) - 4 juin 2018 à 15:57
  • [[Catégorie:Français]]
    652 octet (97 mots) - 31 mai 2018 à 15:07
  • [[Catégorie:Français]]
    349 octet (49 mots) - 26 juin 2017 à 15:35
  • === Traductions en français === === Liens externes en français ===
    6 kio (928 mots) - 6 octobre 2023 à 15:48
  • [[Catégorie:Français]]
    540 octet (68 mots) - 4 janvier 2017 à 15:43
  • [[Catégorie:Français]]
    392 octet (57 mots) - 1 décembre 2022 à 09:06
  • [[Catégorie:Français]]
    367 octet (53 mots) - 1 décembre 2022 à 09:15
  • [[Catégorie:Français]]
    318 octet (47 mots) - 22 mars 2019 à 09:52
  • [[Catégorie:Français]]
    361 octet (47 mots) - 23 août 2021 à 15:44
  • [[Catégorie:Français]]
    357 octet (47 mots) - 18 janvier 2017 à 16:13
  • [[Catégorie:Français]]
    471 octet (67 mots) - 29 mai 2019 à 23:52
  • [[Catégorie:Français]]
    362 octet (54 mots) - 5 juin 2018 à 15:51
  • [[Catégorie:Français]]
    406 octet (52 mots) - 4 juin 2018 à 12:47
  • [[Catégorie:Français]]
    622 octet (79 mots) - 7 mai 2023 à 19:16
  • Jules Jacob est un maître d'armes français, mort en Juillet 1893, suite a une longue maladie et à une fatigue profess [[Catégorie:Français]]
    2 kio (248 mots) - 26 décembre 2023 à 16:41
  • [[Catégorie:Français]]
    424 octet (64 mots) - 17 janvier 2018 à 16:20
  • ...suis informé : il y a déjà deux maîtres d’armes à Saint-Pétersbourg, l’un Français, l’autre Russe. Votre compatriote, mon cher monsieur, ajouta Vaninkoff en ...ni Valville ni Siverbruck, mais seulement des amateurs polonais, russes et français.''"
    2 kio (329 mots) - 6 octobre 2023 à 17:02
  • [[Catégorie:Français]]
    559 octet (73 mots) - 13 janvier 2017 à 15:59
  • [[Catégorie:Français]]
    418 octet (67 mots) - 6 juin 2018 à 15:52
  • [[Catégorie:Français]]
    488 octet (73 mots) - 23 mai 2017 à 15:04
  • [[Catégorie:Français]]
    579 octet (95 mots) - 28 novembre 2023 à 01:13
  • ...f2.item</ref>), lieutenant de vaisseau des Fusiliers marins, est un auteur français du XXème siècle. Il écrit plusieurs traités d'éducation physique conte [[Catégorie:Français]]
    2 kio (292 mots) - 3 mai 2021 à 15:24
  • [[Catégorie:Français]]
    2 kio (318 mots) - 16 janvier 2017 à 18:59
  • [[Catégorie:Français]]
    461 octet (59 mots) - 1 janvier 2018 à 16:00
  • Ce traité a été traduit en 1609 en français par Jacques de Villamont (1558-1628?)dans [[Le guidon des capitaines]]. Cet [[Catégorie:Français]]
    2 kio (280 mots) - 6 octobre 2023 à 15:27
  • [[Catégorie:Français]]
    474 octet (76 mots) - 19 août 2018 à 16:41
  • [[Catégorie:Français]]
    473 octet (84 mots) - 25 juin 2021 à 14:01
  • [[Catégorie:Français]]
    377 octet (55 mots) - 26 juin 2017 à 15:55
  • [[Catégorie:Français]]
    452 octet (67 mots) - 18 janvier 2017 à 16:06
  • [[Catégorie:Français]]
    429 octet (56 mots) - 29 juin 2021 à 15:03
  • [[Catégorie:Français]]
    552 octet (68 mots) - 20 juin 2017 à 09:03
  • [[Catégorie:Français]]
    592 octet (88 mots) - 5 février 2018 à 09:56
  • [[Catégorie:Français]]
    417 octet (57 mots) - 29 avril 2017 à 17:04
  • [[Catégorie:Français]]
    497 octet (71 mots) - 4 juin 2018 à 14:08
  • [[Catégorie:Français]]
    515 octet (70 mots) - 10 juin 2017 à 19:53
  • [[Catégorie:Français]]
    376 octet (57 mots) - 9 janvier 2018 à 16:13
  • [[Catégorie:Français]]
    408 octet (62 mots) - 30 juin 2021 à 08:16
  • [[Catégorie:Français]]
    480 octet (78 mots) - 14 octobre 2022 à 08:24
  • [[Catégorie:Français]]
    550 octet (78 mots) - 11 mars 2022 à 15:22
  • [[Catégorie:Français]]
    489 octet (67 mots) - 20 juillet 2021 à 08:56
  • [[Catégorie:Français]]
    703 octet (92 mots) - 14 mai 2019 à 13:36
  • [[Catégorie:Français]]
    383 octet (52 mots) - 4 juin 2018 à 15:36
  • [[Catégorie:Français]]
    469 octet (66 mots) - 29 avril 2017 à 10:41
  • [[Catégorie:Français]]
    440 octet (63 mots) - 30 décembre 2016 à 16:27
  • [[Catégorie:Français]]
    601 octet (77 mots) - 29 juillet 2020 à 10:16
  • [[Catégorie:Français]]
    649 octet (91 mots) - 5 juillet 2016 à 17:31
  • [[Catégorie:Français]]
    597 octet (93 mots) - 31 mai 2022 à 09:22
  • [[Catégorie:Français]]
    450 octet (73 mots) - 22 janvier 2019 à 17:44
  • [[Catégorie:Français]]
    487 octet (75 mots) - 10 juin 2018 à 20:21
  • [[Catégorie:Français]]
    558 octet (91 mots) - 28 novembre 2017 à 12:46
  • [[Catégorie:Français]]
    701 octet (103 mots) - 27 novembre 2017 à 19:24
  • * Goy François-Pierre, Pierre Baudouin de Montarcis, un lulliste français du Grand Siècle, in Studia Lulliana, 56 (2016) p. 53-153. DOI:10.3306/STUD [[Catégorie:Français]]
    2 kio (258 mots) - 11 février 2018 à 17:19
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (184 mots) - 4 septembre 2018 à 14:45
  • [[Catégorie:Français]]
    592 octet (92 mots) - 5 janvier 2019 à 15:03
  • [[Catégorie:Français]]
    573 octet (79 mots) - 6 mars 2018 à 12:45
  • [[Catégorie:Français]]
    965 octet (138 mots) - 4 juillet 2016 à 16:59
  • [[Catégorie:Français]]
    687 octet (105 mots) - 11 mars 2022 à 10:08
  • [[Catégorie:Français]]
    414 octet (57 mots) - 13 août 2019 à 11:34
  • [[Catégorie:Français]]
    698 octet (97 mots) - 31 janvier 2018 à 12:28
  • [[Catégorie:Français]]
    616 octet (87 mots) - 6 août 2018 à 19:09
  • [[Catégorie:Français]]
    837 octet (121 mots) - 7 juin 2022 à 13:51
  • [[Catégorie:Français]]
    732 octet (100 mots) - 12 décembre 2017 à 17:35
  • [[Catégorie:Français]]
    584 octet (86 mots) - 30 avril 2017 à 11:34
  • [[Catégorie:Français]]
    616 octet (84 mots) - 30 décembre 2016 à 11:08
  • [[Catégorie:Français]]
    471 octet (63 mots) - 12 février 2019 à 15:47
  • [[Catégorie:Français]]
    743 octet (121 mots) - 23 mai 2017 à 13:11
  • [[Catégorie:Français]]
    495 octet (76 mots) - 18 juin 2018 à 13:45
  • ...lica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k743602/f205.image</ref>, est un maître d'armes français qui publié en 1820 le traité [[Traité de l'art de faire des armes]].Il [[Catégorie:Français]]
    2 kio (336 mots) - 7 juillet 2021 à 12:49
  • [[Catégorie:Français]]
    566 octet (84 mots) - 1 décembre 2022 à 09:09
  • [[Catégorie:Français]]
    870 octet (139 mots) - 25 mai 2016 à 11:54
  • [[Catégorie:Français]]
    722 octet (98 mots) - 10 septembre 2021 à 14:26
  • [[Catégorie:Français]]
    635 octet (96 mots) - 14 février 2018 à 15:24
  • [[Catégorie:Français]]
    933 octet (122 mots) - 6 octobre 2023 à 16:42
  • [[Catégorie:Français]]
    692 octet (99 mots) - 4 juin 2018 à 15:16
  • [[Catégorie:Français]]
    637 octet (100 mots) - 6 juin 2018 à 14:30
  • ...ludium.free.fr/Lovino%20v7.pdf La transcription intégrale et traduction en Français]
    1 015 octet (155 mots) - 3 juin 2019 à 19:54
  • Pas de traduction en français
    970 octet (118 mots) - 31 janvier 2018 à 16:45
  • [[Catégorie:Français]]
    830 octet (118 mots) - 20 octobre 2021 à 18:24
  • [[Catégorie:Français]]
    820 octet (126 mots) - 21 mai 2019 à 08:31
  • [[Catégorie:Français]]
    892 octet (125 mots) - 9 janvier 2018 à 16:08
  • [[Catégorie:Français]]
    533 octet (81 mots) - 4 juin 2018 à 15:12
  • ...-1852) est un maître d'armes russe. Il publia un traité qui fut traduit en français. ...suis informé : il y a déjà deux maîtres d’armes à Saint-Pétersbourg, l’un Français, l’autre Russe. Votre compatriote, mon cher monsieur, ajouta Vaninkoff en
    4 kio (640 mots) - 6 octobre 2023 à 17:07
  • [[Catégorie:Français]]
    822 octet (121 mots) - 11 octobre 2017 à 18:29
  • [[Catégorie:Français]]
    869 octet (122 mots) - 31 août 2021 à 14:37
  • Son traité fut traduit en français sous le nom "[[La noble science des joueurs d'épée]]" qui fut publié en
    812 octet (113 mots) - 6 mai 2021 à 17:15
  • [[Catégorie:Français]]
    950 octet (138 mots) - 13 décembre 2017 à 14:18
  • [[Catégorie:Français]]
    652 octet (93 mots) - 17 janvier 2017 à 13:31
  • [[Catégorie:Français]]
    729 octet (104 mots) - 4 juin 2018 à 15:14
  • [[Catégorie:Français]]
    926 octet (109 mots) - 13 décembre 2017 à 14:18
  • [[Catégorie:Français]]
    806 octet (117 mots) - 1 septembre 2018 à 10:11
  • == Traductions en français == === Liens externes en français ===
    8 kio (1 240 mots) - 19 novembre 2022 à 11:49
  • ...ays-Bas auquel a été attribué un manuscrit d'escrime à la rapière écrit en français, probablement du début du 17e.
    906 octet (128 mots) - 19 janvier 2023 à 17:37
  • [[Catégorie:Français]]
    670 octet (101 mots) - 19 juillet 2021 à 23:15
  • [[Catégorie:Français]]
    734 octet (100 mots) - 12 juin 2019 à 18:01
  • [[Catégorie:Français]]
    781 octet (109 mots) - 29 avril 2017 à 18:50
  • [[Catégorie:Français]]
    815 octet (115 mots) - 23 janvier 2018 à 20:50
  • [[Catégorie:Français]]
    848 octet (101 mots) - 13 décembre 2017 à 14:12
  • [[Catégorie:Français]]
    758 octet (118 mots) - 15 janvier 2018 à 19:59
  • [[Catégorie:Français]]
    667 octet (103 mots) - 29 juin 2021 à 15:58
  • [[Catégorie:Français]]
    614 octet (88 mots) - 2 mai 2017 à 21:22
  • * La traduction en français de 1828 : "''[[Instruction pour la cavalerie, sur le maniement le plus avan
    857 octet (119 mots) - 13 décembre 2017 à 14:14
  • [[Catégorie:Français]]
    703 octet (90 mots) - 1 septembre 2018 à 10:04
  • ''La noble science des joueurs d'épée'' est un traité en français publié en 1538 qui est la traduction du traité allemand de [[Andre Pauerf
    1 kio (189 mots) - 9 décembre 2022 à 16:14
  • == Liens externes en français ==
    4 kio (621 mots) - 4 mai 2023 à 16:54
  • ...com/drive/folders/1N8yO9ixoFkxL95Eu-wFWUKkwnr_F1EL_ Traduction complète en français par Emilien Sivry]
    1 kio (164 mots) - 27 novembre 2023 à 13:51
  • ...e fédéral (DMF)''' suisse, est l'équivalent du [[Ministère de la Guerre ]] français, pour les publications d'ouvrages à but de formation de soldats et des tro
    891 octet (117 mots) - 3 décembre 2023 à 19:04
  • [[Catégorie: Français]]
    1 kio (173 mots) - 12 décembre 2017 à 18:34
  • Son combat le plus célèbre est sa victoire face au Français [[Georges Dubois]], largement relayé dans la presse, qui à grandement con [[Catégorie:Français]]
    3 kio (488 mots) - 15 août 2018 à 13:22
  • [[Catégorie:Français]]
    983 octet (156 mots) - 11 mars 2022 à 10:10
  • [[Catégorie:Français]]
    937 octet (131 mots) - 13 décembre 2017 à 14:18
  • ...p://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6508095c/f2.item</ref> est un militaire français et Inspecteur général de l'éducation physique. Il fait sa carrière dans [[Catégorie:Français]]
    3 kio (519 mots) - 18 juillet 2022 à 14:29
  • * Traduction en français du poème Zwölff leren, den angehnden Fechteren : https://web.archive.org/
    2 kio (243 mots) - 19 mars 2019 à 22:06
  • [[Catégorie:Français]]
    856 octet (122 mots) - 2 juillet 2021 à 09:05
  • ...tait un escrimeur, écrivain, critique d'art, collectionneur et journaliste français. [[Catégorie:Français]]
    3 kio (413 mots) - 29 octobre 2020 à 17:15
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (212 mots) - 7 février 2017 à 11:40
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (148 mots) - 3 mai 2017 à 15:58
  • ...oucher''' (14 septembre 1807 à Rouen - 7 septembre 1866) est un professeur français de canne, bâton, adresse et boxe. [[Catégorie:Français]]
    3 kio (449 mots) - 1 septembre 2018 à 10:27
  • [[Catégorie:Français]]
    770 octet (113 mots) - 22 mai 2017 à 19:41
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (168 mots) - 13 juillet 2016 à 13:45
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (188 mots) - 1 septembre 2018 à 10:05
  • ...[http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/32695 une seconde édition en français et en anglais], texte en deux colonnes et refermant les mêmes gravures fut * En 1767, une troisième édition en français et avec les mêmes gravures, fut encore imprimée à Londres.
    3 kio (522 mots) - 12 juin 2017 à 15:46
  • [[Catégorie:Français]]
    2 kio (256 mots) - 10 mars 2021 à 14:09
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (157 mots) - 23 août 2021 à 15:48
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (175 mots) - 1 septembre 2018 à 10:10
  • Jean-Joseph Renaud (16 janvier 1873 - 8 décembre 1953) est un maître d'armes français et auteur de différents traités d'escrime et de combat. [[Catégorie:Français]]
    4 kio (619 mots) - 15 août 2018 à 12:58
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (152 mots) - 11 mars 2022 à 10:03
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (229 mots) - 8 mars 2023 à 09:55
  • ...-Ша́ликов)) (1856-1930) est un auteur et général russe du livre traduit en français ''Manuel de l'enseignement de l'escrime au sabre, à l'usage de la cavaleri
    1 kio (161 mots) - 2 novembre 2018 à 09:10
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (202 mots) - 1 octobre 2019 à 10:17
  • == Traductions en français ==
    4 kio (704 mots) - 6 mai 2021 à 17:05
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (208 mots) - 3 septembre 2018 à 11:09
  • Le traité de 1606 a été traduit en 1619 par Jacques de Zete en Français et en Allemand sous le nom : : "[[Ecole ou Théâtre Auquel sont représent
    2 kio (255 mots) - 6 octobre 2023 à 16:02
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (171 mots) - 30 avril 2017 à 12:41
  • En 1821 il publie le traité « The art of boxing » qui est traduit en 1829 en français et réorganisé "par questions et par réponses". Cette ouvrage est calqué
    1 kio (235 mots) - 13 décembre 2017 à 14:15
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (183 mots) - 25 juin 2021 à 14:20
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (207 mots) - 6 octobre 2023 à 16:28
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (209 mots) - 25 juin 2021 à 14:34
  • [[Catégorie:Français]]
    2 kio (278 mots) - 11 mars 2022 à 10:04
  • 2 kio (234 mots) - 21 mars 2019 à 18:33
  • [[Catégorie:Français]]
    2 kio (207 mots) - 1 septembre 2018 à 10:08
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (194 mots) - 7 septembre 2022 à 15:24
  • ...ris le 16 mai 1774, fils de Jean-Louis-Etinne comte Durfort, est un auteur français mort en 1856 <ref name=Dictionnaire des familles françaises ><[https://gal [[Catégorie:Français]]
    3 kio (511 mots) - 29 avril 2019 à 18:15
  • [[Catégorie:Français]]
    2 kio (279 mots) - 26 mai 2017 à 12:07
  • ...link/show?code=XZUvHzZgHhNtOOE3QRzMwoLbpAFrRYfuUIX Traduction intégrale en français (2022)] par Julien RIGOUTAT
    2 kio (242 mots) - 18 avril 2022 à 22:54
  • Plusieurs de ses ouvrages ont été traduits en Français par le chef d'escadron d'artillerie L. Ferrus([http://gallica.bnf.fr/ark:/1
    2 kio (215 mots) - 5 avril 2017 à 15:54
  • [[Catégorie:Français]]
    2 kio (276 mots) - 11 mars 2022 à 09:14
  • [[Catégorie:Français]]
    2 kio (253 mots) - 23 novembre 2018 à 20:57
  • [[Catégorie:Français]]
    2 kio (246 mots) - 12 janvier 2017 à 10:29
  • [[Catégorie:Français]]
    2 kio (242 mots) - 28 août 2017 à 18:33
  • [[Catégorie:Français]]
    2 kio (244 mots) - 21 mars 2019 à 20:35
  • [[Catégorie:Français]]
    2 kio (295 mots) - 10 janvier 2017 à 12:14
  • [[Catégorie:Français]]
    1 kio (236 mots) - 31 janvier 2018 à 16:31

Voir (250 précédentes | 250 suivantes) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)